NeTiesa.lt

Kadangi neturiu laiko versti (galbūt tą padarysiu vėliau) – 2 straipsnių kopijos iš tinklapių, stebinčių padėtį Libijoje:

Каддафи обратился к народу в прямом эфире через резервную студию

1 сентября 2011, 

По его словам, «студия, из которой будет вестись вещание, находится в Ливии в защищенном месте и ни НАТО, ни исламисты не смогут до нее добраться».

По данным «Аргументов.ру», помощь в налаживание работы студии осуществляли бывшие военные спецпропагандисты из стран бывшего СССР, сумевшие в последнее время попасть в Ливии на добровольной основе.

—

Не ждали

31.08.2011 в Триполи проявился три дня не выходивший на связь со своей редакцией и уже объявленный пропавшим без вести Серж Джибре, специальный корреспондент "Голоса Абиджана", одной из крупнейших газет Кот д'Ивуара и всей франкоязычной Африки. И не просто появился, а надиктовал колегам короткий репортаж с места событий, разворачивающихся нынче в ливийской столице и вокруг неё. Итак, очень многое из того, во что я боялся верить, подтверждено. Причем, особая ценность этого подтверждения в том, что "Голос Абиджана" – газета не оппозиционная, а почти официозная, очень близкая к президенту Аласану Уаттара, которого недавно водворили в кресло французские легионеры, а значит, более чем лояльная Парижу. И тем не менее. Ну и, конечно, поздравляю экс-полковника Хамиса Каддафи с лампасами. Правда, звезда, хоть и большая, а пока всего одна, но Малышу всего 28, и у него все впереди. А что повышение по заслугам, так с этим спорить, наверное, не станет даже Al Jazzera…

Лев Вершинин

Annoncé pour mort, Khamis Al-Kadhafi inflige de lourde perte à l’OTAN Vana Kacou en Collaboration avec Serge Djibre. Les informations sur le théâtre des opérations ont beaucoup évoluée depuis hier. A tripoli, contrairement aux informations distillées par la presse occidentale, chaque camp garde ses positions. L’OTAN contrôle seulement une partie de la ville où sont situés le quartier des affaires et celui des ambassades. L’armée libyenne et les résistants eux contrôlent les quartiers d’habitation.

Вера в гибель Хамиса Каддафи сыграла злую шутку с НАТО

Репортаж Вака Каку, Информация Сержа Джибре

Информации о происходившем вчера очень много. В Триполи, вопреки дистиллированным сообщениям западной прессы, позиции сторон стабилизировались. Город разделен. НАТО контролирует бизнес-центр города и посольский квартал, а ливийская армия и отряды Сопротивления – жилые районы. Но если в Триполи наступило затишье, о других городах этого не скажешь. Сегодня получены достоверные подтверждения насчет серьезных событий минувшего вечера.

В ходе неожиданного наступления бригады спецназа, именуемой также "бригадой Хамиса", ливийская армия полностью восстановила контроль над рядом городов, включая Fashlum, Zliten, Сабха и Бани Валид. Гарнизоны Рас Lanuf, Брега, Рас-То и городов юга Ливии накануне успешно отразили атаки повстанцев. На данный момент, можно констатировать, что под контролем законного правительства находится 70 территории Ливии.

Несколько ощутимых ударов нанесено по войскам НАТО. В ночь на вчера, в порту Misurata был серьезно поврежден канадский военный корабль Harltaun (Charlestown). Из орудий обстрелян и слегка поврежден британский военный корабль. После ночи боев, около 5 часов утра, огнем с земли повреждены три вертолета НАТО, из которых, как говорят, один сбит.

После всех этих событий генерал-майор Хамис Каддафи появился перед людьми и сообщил, что он не мертв.

Обратился к населению Триполи и его брат Сеиф Каддафи, также участвовавший в уличных боях. Он пообещал своим сторонникам немало интересного в ближайшие дни и особо предупредил их о подрывной деятельности западных СМИ, убеждающих людей, что города в руках повстанцев, чтобы подбодрить боевой пыл мятежников, деморализованных провалом в Триполи. Также было объявлено о предстоящем вещания государственного телевидения по всей территории страны.

—

Tinklapių, informuojančių apie Libiją  sąrašas: http://trueinform.ru/modules.php?name=News&file=article&sid=659